æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·æŠ¥å‘Š
2018年报告 & 2019å¹´å‘布
æ¬¢è¿Žé˜…è¯»æˆ‘ä»¬çš„æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·æŠ¥å‘Š
尽管我们在最近两年æ‰å¼€å§‹å…¬å¸ƒæ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·æŠ¥å‘Šï¼Œä½†æ€»ä½“è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·æœ‰æ‰€æ”¹è§‚,æˆç»©å‚²äººã€‚çŽ°åœ¨ï¼ŒèŽ·å¾—å¥–é‡‘çš„å¥³æ€§äººæ•°ä¸æ–å¢žåŠ ï¼Œç›¸ä¿¡éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œæˆ‘们的性别奖金差è·å¹³å‡å€¼ä¹Ÿä¼šç¼©å°ã€‚
æˆ‘ä»¬ä¼šä¸æ–评估相关政ç–ï¼Œä»Žè€Œä¸æ–æå‡ä¸šåŠ¡åŒ…å®¹æ€§ã€‚ä¸ºé¼“åŠ±å’ŒæŽ¨åŠ¨å‘˜å·¥èŒä¸šå‘展,我们已付诸实践了多项举措;为æ¤ï¼Œæˆ‘们倿„Ÿè‡ªè±ªï¼Œè¦çŸ¥é“利陞俱ä¹éƒ¨çš„员工一直都在进æ¥ã€‚就在最近,我们针对多å女性团队æˆå‘˜å¯åŠ¨äº†é«˜å±‚æ™‹å‡æˆ˜ç•¥ï¼›éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œè¿™äº›ä¼˜ç§€å¥³æ€§å°†æˆä¸ºåˆ©é™žä¿±ä¹éƒ¨çš„ä¸åšåŠ›é‡ï¼Œåœ¨æ›´å¤šé«˜å±‚èŒä½ä¸Šå‘å…‰å‘çƒã€‚
为æœç»æ‹›è˜è¿‡ç¨‹ä¸çš„æ€§åˆ«åè§ï¼Œæˆ‘们采å–了一系列有效措施,且已å–å¾—æˆæ•ˆã€‚å°±åœ¨æœ€è¿‘ï¼Œè®¸å¤šå¥³æ€§åŠ å…¥äº†åˆ©é™žä¿±ä¹éƒ¨è¿™ä¸ªå¤§å®¶åºï¼Œæ‹…ä»»ä¸å±‚èŒåŠ¡ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯ï¼Œä¸æ–为利陞俱ä¹éƒ¨çš„æ¯ä¸€ä½å‘˜å·¥æ‰“é€ æœ‰æ„义的èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ï¼ŒåŸ¹å…»æœ€ä¼˜ç§€çš„人æ‰ï¼Œä¸è®ºä»–们的性别。
最近,我们å¯è°“是喜事连连。令我感到骄傲的是,利陞俱ä¹éƒ¨è£èŽ·äº†2018年“åšå½©ä¸šå¤šæ ·æ€§å¥³æ€§æœ€ä½³å·¥ä½œåœºæ‰€â€å¤§å¥–。æ¤å¤–,我们的一ä½å¥³æ€§æˆå‘˜è¿˜åœ¨â€œ2019年英国ç»é”€å•†å† 军赛â€ä¸å¤ºå† ;干得漂亮,Catalina Huzumï¼ä½ 是我们的骄傲ï¼
KEVIN McGOWEN——利陞俱ä¹éƒ¨é¦–叿‰§è¡Œå®˜
ç†è§£æ€§åˆ«è–ªèµ„报告
性别薪资报告是英国政府于2017å¹´é¢å¸ƒçš„ä¸€é¡¹æ³•å¾‹è¦æ±‚ã€‚è¯¥è¦æ±‚è§„å®šï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨è‹±æ ¼å…°ã€è‹æ ¼å…°æˆ–å¨å°”士拥有250åæˆ–以上员工的ä¼ä¸šå’Œç»„织都必须公布其男女薪资差è·ã€‚性别薪资报告旨在æé«˜æ€»ä½“性别薪资差è·çš„逿˜Žåº¦ï¼Œä¿ƒè¿›ä¼ä¸šå„级别èŒä½çš„男女比例更å‡è¡¡ã€‚
《性别薪资报告æ¡ä¾‹ã€‹ä¸åº”与《åŒå·¥åŒé…¬æ³•规》相混淆。性别薪资概述了综åˆåŠ³åŠ¨åŠ›é˜Ÿä¼ä¸çš„薪资差è·ï¼Œæ— 视èŒä½é«˜ä½Žï¼Œå¼ºè°ƒçš„æ˜¯ç”·å¥³å‘˜å·¥ä¹‹é—´çš„å¹³å‡å·¥èµ„å·®è·ï¼›è€ŒåŒå·¥åŒé…¬æ—¨åœ¨ç¡®å®šå‘˜å·¥åœ¨æ‹…ä»»ç›¸åŒæˆ–相似èŒä½ã€æˆ–从事ä¸åŒä½†å´åˆ›é€ åŒç‰ä»·å€¼çš„工作时的薪资差è·ã€‚
2018å¹´æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·æŠ¥å‘Š




ç”·å¥³åˆ¥è³ƒé‡‘å ±å‘Š … 2017年度 対. 2018å¹´åº¦ã®æ¯”較




ç”·å¥³åˆ¥è³ƒé‡‘å ±å‘Š … 2017年度 対. 2018å¹´åº¦ã®æ¯”較


æ•°å—背åŽçš„ä¿¡æ¯
2017å¹´4月和2018å¹´4æœˆçš„åŒæ¯”ç»“æžœæ˜¾ç¤ºï¼Œæˆ‘ä»¬çš„å¹³å‡æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·å·²ä»Ž13.4ï¼…é”å‡è‡³11.7%(å‡ä¸ºç”·æ€§é«˜äºŽå¥³æ€§ï¼‰ï¼Œè¿œä½ŽäºŽ14.1ï¼…çš„å…¨å›½å¹³å‡æ°´å¹³ã€‚这一差è·å¯é€šè¿‡ä»¥ä¸‹äº‹å®žè¯ 释:2018å¹´4月,收入最高的员工为一å女性,而2017年为一åç”·æ€§ï¼Œè¿™å¯¹ç¼©å°æˆ‘们机构的性别薪资差è·å…·æœ‰å分é‡è¦çš„æ„ä¹‰ã€‚å¦‚ä»¥å…·ä½“é‡‘é¢è¡¡é‡ï¼Œ2018年男女性别平å‡è–ªèµ„å·®è·çº¦ä¸º2.30英镑,与2017å¹´2.50英镑的水平相比有所下é™ã€‚å¹³å‡è–ªèµ„å·®è·çš„è®¡ç®—æ–¹æ³•æ˜¯ï¼Œå°†æ‰€æœ‰å·¥èµ„ç›¸åŠ åŽé™¤ä»¥å·¥èµ„份数(å³ï¼šé¢†å–工资的人数),然åŽå¾—出平å‡å€¼ã€‚我们的ä¸ä½æ•°è–ªèµ„å·®è·ï¼ˆå¦ä¸€ç§è¡¡é‡å¹³å‡å·¥èµ„的方å¼ï¼‰ä¹Ÿåœ¨ç¼©å°ï¼Œ2018年为0.1%(女性高于男性),相较于2017å¹´çš„4.2%(男性高于女性);这说明,2018年男女薪资ä¸ä½æ•°æ°´å¹³å¤§è‡´ç›¸åŒï¼Œä»…相差0.01英镑(女性高于男性),而2017å¹´å·®è·ä¸º0.60英镑(男性高于女性)。
æ¤å¤–,自2017年以æ¥ï¼Œæˆ‘们招募了50åæ–°å‘˜å·¥ï¼Œä»–们的薪资水平大多ä½å±…ä¸Šå››åˆ†ä½æ•°ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括12å女性。ä½å±…ä¸‹å››åˆ†ä½æ•°çš„女性比例自2017年以æ¥ï¼Œå°å¹…下滑了3%,而男性则增长了3ï¼…ã€‚ä¸Šå››åˆ†ä½æ•°å’Œä¸‹å››åˆ†ä½æ•°çš„æ€§åˆ«æ¯”例å˜åŒ–æŽ¨åŠ¨äº†å¹³å‡æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·çš„缩å°ã€‚
然而,尽管ä½å±…æœºæž„é«˜å±‚çš„å¥³æ€§äººæ•°åœ¨å¢žåŠ ï¼Œä½†ç”·æ€§ä¾ç„¶å æ®å¤šæ•°ï¼Œè¿™æ˜¯å¯¼è‡´å¹³å‡æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·çš„主è¦åŽŸå› ã€‚è™½ç„¶è¿™ä¸€æƒ…å†µæœ‰æ‰€æ”¹è§‚ï¼Œä½†ç”·æ€§è–ªèµ„ä¾ç„¶é«˜äºŽå¥³æ€§ã€‚

通过计算ä¸ä½æ•°æ¥å®¡è§†æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·ã€‚æ ¹æ®ä¸ä½æ•°ï¼Œæˆ‘们在2018年的性别奖金差è·ä¸º0.2%(男性高于女性),男女性别奖金的ä¸ä½æ•°å·®è·ä¸º4英镑,与2017å¹´26.8%(男性高于女性)的性别奖金差è·ç›¸æ¯”显著下é™ã€‚
通过计算平å‡å€¼æ¥å®¡è§†æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·ã€‚å¦‚æ ¹æ®å¹³å‡å€¼è®¡ç®—,2018年的性别奖金差è·ä¸º37.3%;该数值与2017å¹´çš„25.5%相比,出现了暂时性增长。如对比2017å¹´å’Œ2018年的水平,男性的平å‡å¥–金金é¢ç›¸å¯¹ä¸å˜ï¼Œä½†å¥³æ€§çš„å¹³å‡å¥–金金颿œ‰æ‰€ä¸‹æ»‘,其主è¦åŽŸå› æ˜¯å¥³æ€§å‘˜å·¥å› å„ç§åŽŸå› æ— è–ªä¼‘å‡çš„æ¬¡æ•°æ›´é«˜ï¼ˆå¥–金是按工作时间计算的)。
尽管与2017å¹´ç›¸æ¯”ï¼Œæœºæž„å†…å¥³æ€§é«˜ç®¡çš„æ¯”ä¾‹é€æ¸å¢žåŠ ï¼Œä½†å¤§å¤šæ•°é«˜çº§ç®¡ç†èŒä½ä¾ç„¶ç”±ç”·æ€§æ‹…当,这直接导致男性的平å‡è–ªèµ„高于女性(主è¦åŽŸå› æ˜¯å‰æ¯å…¬å¸çš„雇佣惯例,他们在20世纪90年代和21ä¸–çºªåˆæœŸï¼Œé¼“励男性担任薪资水平更高的管ç†èŒä½ã€‚)2018å¹´èŽ·å¾—å¥–é‡‘çš„å¥³æ€§æ€»äººæ•°æœ‰æ‰€å¢žåŠ ï¼Œç”·æ€§äººæ•°æœªå˜ï¼Œè¿™åœ¨æœªæ¥çš„统计数æ®ä¸ä¼šæ›´æ˜Žæ˜¾ã€‚
é‡è¦è¯´æ˜Žï¼šä¸€äº›å¥³æ€§å‘˜å·¥äº«å—å¼¹æ€§å·¥ä½œæ—¶é—´ï¼Œå¥¹ä»¬ä¹ŸèŽ·å¾—äº†å¥–é‡‘ã€‚ç„¶è€Œï¼ŒæŠ¥å‘Šè¦æ±‚å˜åœ¨ä¸€å®šç¼ºé™·ï¼Œè¿™æ„å‘³ç€æˆ‘ä»¬æ— æ³•æŒ‰æ¯”ä¾‹è®¡ç®—è¿™äº›å‘˜å·¥çš„å¥–é‡‘é‡‘é¢ï¼Œä¹Ÿæ— æ³•æŒ‰æ¯”ä¾‹ç»Ÿè®¡å¥¹ä»¬çš„å®žé™…æ”¶å…¥ã€‚è¿™äº›å‘˜å·¥çš„è–ªèµ„æ•°æ®æœªåœ¨ä¸Šå›¾ä¸ä½“现,而该类数æ®çš„缺失也严é‡å½±å“了报告结果。
æ€§åˆ«è–ªèµ„å·®è·æŠ¥å‘Šæ‘˜è¦



改善计划
尽管对现状和æ£åœ¨ä½œå‡ºçš„努力感到满æ„,但我们知é“ä»éœ€è¿›ä¸€æ¥åŠªåŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›æ”¯æŒå¤šæ ·æ€§å’ŒåŒ…容性,并æˆä¸ºå˜é©çš„æŽ¨åŠ¨è€…ã€‚
æå‡æˆ‘ä»¬çš„å¤šæ ·æ€§å’ŒåŒ…å®¹æ€§ï¼šé€šè¿‡æˆ‘ä»¬çš„ã€Šå‘˜å·¥æ‰‹å†Œã€‹ã€ã€ŠåŒå·¥åŒé…¬æ”¿ç–》以åŠã€Šé“德和行为准则》,我们在工作ä¸ç§¯æžæŽ¨åЍ公平待é‡ã€å°Šé‡ä»¥åŠè¯šä¿¡ã€‚
æä¾›æ”¯æŒï¼šæˆ‘们æä¾›è¶…è¿‡æ³•å®šè¦æ±‚çš„äº§å‡æ´¥è´´å’Œå…±äº«è‚²å©´å‡ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨ç»æµŽä¸Šæ”¯æŒé›‡å‘˜ã€‚但我们å‘现对雇员而言,最大的挑战是关于é‡è¿”工作岗ä½çš„顾虑。我们å‘ä¼‘äº§å‡æˆ–育婴å‡çš„员工åŠå…¶ç»ç†æä¾›ç›¸å…³æŒ‡å¯¼ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨äº§å‡æˆ–è‚²å©´å‡æœŸé—´â€œä¿æŒè”ç³»â€ï¼Œä»Žè€Œç¡®ä¿ä»–们顺利é‡è¿”工作岗ä½ã€‚
èŒä¸šå‘展和高层晋å‡è®¡åˆ’ï¼šè¿‘å‡ å¹´ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨è¯†åˆ«å’ŒåŸ¹è‚²å„ç§æ€§åˆ«çš„äººæ‰æ–¹é¢å–得了进æ¥ã€‚对于我们现行的鼓励并促进æŒç»å¦ä¹ ã€èŒä¸šå‘展和人æ‰ç®¡ç†çš„æ”¿ç–ï¼Œæˆ‘ä»¬å€æ„Ÿè‡ªè±ªã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯é‡æ–°å®¡è§†çŽ°æœ‰çš„å®žè·µï¼Œå¹¶å®žæ–½ç¡®ä¿åˆ©é™žä¿±ä¹éƒ¨èƒ½å¤Ÿå¸å¼•ã€åŸ¹å…»æœ€ä½³äººæ‰ï¼ˆä¸è®ºç”·å¥³ï¼‰çš„行动计划。æ¤å¤–,在接下æ¥çš„6–9ä¸ªæœˆï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å¼€å±•æ›´å¤šå›´ç»•â€œæ— æ„识åè§â€çš„认知培è®ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¯¹æ‹›è˜ç»ç†å’Œç›´çº¿ç»ç†è¿›è¡ŒåŸ¹è®ã€‚
薪资和管ç†åŠžæ³•ï¼šä¸‰å¹´å‰æˆ‘ä»¬å®žæ–½äº†ä¸€å¥—å®šçº§æž¶æž„ï¼Œç¡®ä¿æ‰€æœ‰é›‡å‘˜åœ¨è–ªèµ„涨幅方é¢äº«æœ‰åŒç‰æœºä¼šï¼Œå¹¶ä¸”以公平ã€åˆç†çš„æ–¹å¼ç®¡ç†è–ªèµ„。未æ¥ï¼Œæˆ‘们会更多关注ä¸åŒèƒŒæ™¯çš„å‘˜å·¥åœ¨è–ªèµ„å¾…é‡æ–¹é¢çš„å…¬å¹³æ€§ï¼Œä»Žè€Œç¡®ä¿æˆ‘ä»¬çš„å…¬å¹³æ”¿ç–æœ‰æ®å¯æŸ¥ï¼Œè¿™å°†ä¸ºæˆ‘们æä¾›ä»¥åˆä¹Žé€»è¾‘且å‡è¡¡çš„æ–¹å¼ç®¡ç†è–ªèµ„所需的è§è§£ã€‚
术è¯å«ä¹‰
å››åˆ†ä½æ•°â€“å°±æ€§åˆ«è–ªèµ„æŠ¥å‘Šè€Œè¨€ï¼Œå››åˆ†ä½æ•°æŒ‡å…¬å¸çš„æ‰€æœ‰é›‡å‘˜æŒ‰ç…§è–ªèµ„由高到低排æˆä¸€æŽ’,之åŽå¹³å‡åˆ†æˆå››éƒ¨åˆ†ã€‚ä¸Šå››åˆ†ä½æ•°æ˜¯è–ªèµ„最高的25%雇员,上ä¸å››åˆ†ä½æ•°æ˜¯è–ªèµ„æŽ’ä½æŽ¥ä¸‹æ¥25%雇员,以æ¤ç±»æŽ¨ã€‚
å¹³å‡å€¼â€“å¹³å‡å€¼å’Œä¸ä½æ•°éƒ½æ˜¯å¹³å‡çš„类型。就性别薪资报告而言,平å‡å€¼æ˜¯åŠ æ€»æœºæž„ä¸æ‰€æœ‰ç”·æ€§çš„薪资然åŽé™¤ä»¥ç”·æ€§çš„人数,接ç€å¯¹å¥³æ€§é›‡å‘˜è–ªèµ„ä¹Ÿä½œåŒæ ·å¤„ç†ã€‚例如:£22,000 + £28,000 + £35,000 + £40,000 + £59,000 ÷5 = £36,800,平å‡å€¼ä¸ºÂ£36,800。
ä¸ä½æ•°â€“å¹³å‡å€¼å’Œä¸ä½æ•°éƒ½æ˜¯å¹³å‡çš„类型。把薪资按照从高到低排列,ä¸ä½æ•°å°±æ˜¯ä½äºŽä¸é—´çš„è–ªèµ„ã€‚å°±æ€§åˆ«è–ªèµ„æŠ¥å‘Šè€Œè¨€ï¼ŒæŠŠç”·æ€§çš„è–ªèµ„æŒ‰ç…§æ•°å€¼é¡ºåºæŽ’åˆ—ï¼Œä¸ä½æ•°å°±æ˜¯æŽ’在ä¸é—´çš„薪资,接ç€å¯¹å¥³æ€§é›‡å‘˜è–ªèµ„ä¹Ÿä½œåŒæ ·å¤„ç†ã€‚例如:£22,000 + £28,000 + £35,000 + £40,000 + £59,000 ÷5 = £36,800,ä¸ä½æ•°ä¸ºÂ£35,000。
èµ„æ–™æ¥æºï¼šè‹±å›½ç»Ÿè®¡å±€2017年度工时和收入年度调查;gender-pay-gap.service.gov.uk。