ПРАВИЛА КЛУБА

(a) Клуб называется «Les Ambassadeurs Club» и расположен по адресу: 5 & 6 Hamilton Place, London W1J 7ED (далее «Клуб»).

(b) Клуб принадлежит и управляется Les Ambassadeurs Club Limited (далее «Собственник»).

(c) Собственник предоставит помещения Клуба и все разумные объекты, необходимые для осуществления деятельности Клуба в соответствии с его общей функцией и настоящими правилами. Собственник несет исключительную ответственность за все расходы, понесенные при управлении Клубом, которые связаны с наймом, увольнением и оплатой труда персонала, а также питанием; и все другие вопросы, связанные с расходованием средств или несением издержек. Собственник назначает администратора Клуба (далее «Администратор»), который несет ответственность за текущее управление Клубом.

(d) Настоящие правила именуются «Правилами» и регулируют работу Клуба. Условием членства в Клубе является согласие всех членов соблюдать Правила (в действующей редакции).

2. Цели

Клуб создан для содействия неполитическим, социальным и рекреационным мероприятиям в целях обеспечения и поддержания клуба высокого класса, подающего хорошую еду и прохладительные напитки, а также для ведения игр и развлечений в соответствии со всеми применимыми законами и положениями и игровыми правилами Клуба (в действующей редакции).

3. Генеральный комитет

Дела Клуба находятся под контролем генерального комитета (далее «Генеральный комитет»), который осуществляет полномочия, предоставляемые ему настоящими Правилами, и такие другие полномочия по управлению, которые могут время от времени делегироваться ему Собственником. Генеральный комитет избирает своего собственного Председателя, однако любые решения, подписанные каким-либо директором компании Собственника, вступают в силу так, как если бы это было решение Генерального комитета, принятое на заседании, которое было созвано и проведено надлежащим образом.

4. Члены Генерального комитета

Генеральный комитет имеет следующий Состав:

(a) Все директора компании и менеджеры Собственника являются членами в силу занимаемой должности пока они занимают такую должность.

(b) Администратор Клуба, который является членом в силу занимаемой должности в течение его или ее срока пребывания в этой должности.

5. Заседания Генерального комитета

(a) Генеральный комитет заседает с необходимой периодичностью в даты и время, которые он вправе определять по собственному выбору. Любой член Генерального комитета вправе требовать проведения заседания Генерального комитета, вручив извещение члену Комитета, присутствующего на территории клуба.

(b) Любые два члена Генерального комитета образуют кворум.

6. Членство

(a) Клуб в необходимых случаях состоит из членов или время от времени будет предлагать временное членство из коммерческих соображений.

(b) Дамы и господа с хорошим социальным статусом и не моложе 18 лет имеют право на членство.

7. Предложения о членстве и Комплексная проверка

(a) Каждый член и кандидат в члены предоставит Собственнику такие фотографические доказательства личности, доказательства всех имеющихся гражданств и подтверждение адреса проживания, а также служебного адреса (которые должны быть физическими адресами, а не почтовым отделением или адресом для передачи), каких потребует Собственник.

(b) Каждый член и кандидат в члены также предоставит Собственнику по запросу такую информацию и, в необходимых случаях, доказательства, каких потребует Собственник в отношении источника дохода и источника богатства, а также такую другую информацию касательно их деловых интересов и связанных лиц, которую Собственник посчитает необходимой для выполнения им своих обязательств, предусмотренных Положением о предотвращении отмывания денежных средств, финансирования терроризма и переводе средств (информация о плательщике) 2017 года и/или другими применимыми законами или положениями. Такая информация и/или доказательство могут быть запрошены Собственником и должны в обязательном порядке быть предоставлены членом или кандидатом во время подачи заявления о приеме в члены и/или время от времени в период членства.

(c) Ни одно лицо не может получить доступ к каким-либо привилегиям членства, если Генеральный комитет по своему абсолютному усмотрению отклоняет заявление о приеме в члены.

8. Членские взносы

(a) Членский взнос в необходимых случаях причитается к уплате при избрании члена, а затем должен уплачиваться ежегодно.

(b) Членские взносы будут раскрываться заранее на ежегодной основе и будут частично базироваться на исторических преимуществах и услугах, использованных членом.

9. Программа «Премиум-игрок»

(a) Программа «Премиум-игрок» может быть доступна по приглашению Администратора или делегата.

(b) Участники программы «Премиум-игрок» будут периодически получать возможность участвовать в бонусных выплатах по результатам, которые могут увеличить шансы на выигрыш. Бонусы будут автоматически зачислены на Резерв по счету премиум-игрока и будут использоваться для предоставления особых преимуществ. Результаты основаны на всех зарегистрированных ставках за вычетом всех распределенных призов.

(c) Принятие и использование любых преимуществ от Собственника автоматически зачислит вас в Программу и будет считаться вашим согласием с условиями Программы.

(d) Полную информацию можно получить, связавшись с Администратором.

10. Адрес членов и уведомления

(a) Каждый член должен незамедлительно информировать Собственника о любых изменениях своего адреса проживания или служебного адреса и предоставить доказательства такого нового адреса. Члены обязаны предоставлять свои физические адреса проживания и служебные адреса (а не просто почтовое отделение или адрес для передачи). Почтовое отделение или адрес для передачи могут быть предоставлены для переписки.

(b) Любое уведомление, требуемое настоящими Правилами, может быть отправлено предварительно оплаченным письмом или электронным письмом, адресованным члену по последнему физическому адресу или адресу, который он предоставил Собственнику. Если уведомление направляется на адрес в Соединенном Королевстве, оно считается доставленным через два рабочих дня после отправки. Если уведомление направляется на адрес за пределами Соединенного Королевства, оно считается доставленным через семь рабочих дней после отправки.

11. Права и обязанности членов

(a) Каждый член Клуба в соответствии с настоящими Правилами имеет право пользоваться и распоряжаться (совместно с другими членами Клуба) помещениями Клуба и объектами, предоставленными Собственником, однако не несет финансового обязательства в отношении текущих расходов Собственника по причине всего лишь членства. Некоторые части Клуба могут быть зарезервированы только для определенных членов.

(b) Собственник может или отказать в доступе любому лицу, которое нарушает порядок, либо любому лицу, которое, по его мнению, находится в состоянии опьянения или ином состоянии пониженной способности, или может попросить его или ее покинуть Клуб.

(c) Членам и их гостям: запрещается проносить алкоголь и запрещенные наркотики на территорию Клуба, и им может быть отказано во входе, если они попытаются пронести с собой алкоголь или при них будут обнаружены незаконные вещества, а также:

(i) Запрещается проносить алкоголь и запрещенные наркотики на территорию Клуба, и им может быть отказано во входе, если они попытаются пронести с собой алкоголь или при них будут обнаружены незаконные вещества, а также:

(ii) Надлежит быть одетыми соответствующим образом.

(d) В интересах безопасности члены и их гости обязаны предъявлять для осмотра любую ручную кладь, сумки, средства для переноски грузов и т.п.

(e) Ни один член или гость не может участвовать в играх в Клубе от имени лица, не присутствующего на территории Клуба в это время, и ни один из членов не участвует или не пытается участвовать, если он или она не находится в Клубе в это время.

(f) Для удобства всех членов и их гостей мобильные телефоны или другие портативные устройства не могут использоваться во время игры или в условиях игры, когда играют другие члены.

(g) Фотоаппараты или какие-либо записывающие или передающие устройства не могут использоваться в Клубе без специального разрешения.

(h) Собственник не будет и не позволит иным лицам дискриминировать работников, членов и их гостей по признаку пола, возраста, расы, инвалидности, сексуальной ориентации, перемены пола, семейного положения/гражданского партнерства, беременности/материнства, религии и/или веры. Собственник может приостановить или прекратить членство, если член дискриминирует персонал, другого члена или гостя по любому из этих признаков.

(i) Собственник не потерпит антисоциального поведения. Поведение будет считаться «антисоциальным», если собственности Собственника намеренно наносится ущерб или в отношении членов, их гостей и персонала используются угрожающие, бранные, неприличные или оскорбительные слова или демонстрируется угрожающее, бранное, неприличное или оскорбительное поведение, или если член клуба находится под влиянием запрещенных наркотиков или чрезмерного употребления алкоголя.

12. Гости

(a) Члены могут представлять и развлекать гостей (не моложе 18 лет) в Клубе. Гость должен предоставить Собственнику такую идентификационную информацию и другую личную информацию, включая информацию обо всех имеющихся гражданствах и адресе проживания, а также служебном адресе, какую потребует Собственник.

(b) Представляющий член несет ответственность за то, чтобы их гость строго соблюдал Правила. Члены несут ответственность за своих гостей; поэтому члены обязаны оставаться со своими гостями все время, и когда член покидает Клуб, его гости тоже обязаны покинуть Клуб.

(c) Член не должен представлять более шести гостей за один раз, кроме случаев, когда на это получено предварительное одобрение со стороны члена Генерального комитета с учетом вместимости Клуба.

(d) Ни одно лицо, чье членство было отменено или приостановлено в соответствии с Правилом 16 или чье заявление о приеме в члены Клуба было когда-либо отклонено или отменено в соответствии с Правилом 7, не может когда-либо быть представлено в качестве гостя за исключением случая, когда на это получено предварительное одобрение со стороны одного из членов Генерального комитета.

(e) Гостям может быть отказано во входе или их могут попросить покинуть Клуб в любое время по абсолютному усмотрению одного из членов Генерального комитета и без указания какой-либо причины.

(f) Любой гость, который не может или не желает предоставить идентификационное фотографическое доказательство и приемлемые доказательства всех имеющихся гражданств, а также указать свой адрес проживания и/или служебный адрес при входе в Клуб, может быть допущен в Клуб по усмотрению Менеджмента Собственника один раз, но гость обязан предоставить соответствующее удостоверение личности при входе во второй раз. Несмотря на отсутствие соответствующей идентификационной документации, гость должен будет предоставить идентификационную информацию в устном порядке и такие другие сведения, которые могут быть потребованы Собственником, и Собственник получит и сохранит у себя фотографию гостя для целей идентификации. Гостю, который не предоставил соответствующую документы, удостоверяющие личность и/или иные сведения, будут запрещены покупка, обмен, оплата или размещение ставок до тех пор, пока он не предоставит такие документы и/или сведения, и до тех пор, пока Собственник по абсолютному усмотрению не допустит гостя к игре.

13. Конфиденциальность, защита личной информации, сбор данных и обработка данных

(a) Члены обязаны соблюдать конфиденциальность деятельности других членов, которая ведется на территории Клуба, и ни при каких обстоятельствах не должны раскрывать такую деятельность лицам, не связанным с Клубом.

(b) В рамках процесса подачи заявлений всем кандидатам в члены клуба и гостям предлагается копия Заявления о политике неразглашения персональных данных Клуба. Оно также публикуется на сайте Клуба [www.lesambassadeurs.com] и доступно для ознакомления в самом Клубе и направляется всем членам и гостям по электронной почте. Собственник будет получать и использовать персональные данные о членах и/или их гостях в соответствии с Заявлением о политике неразглашения персональных данных Клуба и законодательством о защите персональных данных.

(c) Членам не разрешается использовать никакие записывающие устройства, содержащие изображения или звуковую информацию или и то, и другое, на территории Клуба. Членам не разрешается использовать какие-либо устройства, которые транслируют в прямом эфире изображения из Клуба или изображения его персонала или клиентов, внешних по отношению к территории Клуба.

(d) Как указано в Заявлении о политике неразглашения персональных данных, Собственник обязан по закону обрабатывать и сохранять определенную информацию, предоставленную членами, кандидатами в члены и/или гостями и/или полученную Собственником в соответствии с Заявлением о политике неразглашения персональных данных, независимо от того, было ли их заявление о принятии в члены Клуба удовлетворено или нет, и/или независимо от того, остаются ли они членами Клуба или нет.

14. Безопасность

Собственник может использовать камеры безопасности со звукозаписью и/или другие системы безопасности, как внутри, так и вне помещений, для обеспечения безопасности и защиты Клуба, его членов и гостей, а также для обнаружения и преследования преступлений. Помимо прочего Клуб будет преследовать мошенничество на своих игровых столах и машинах, мошенничество, кражи и преступления, предусмотренные Законом о злоупотреблении наркотиками 1971 года.

15. Внутренние положения

Генеральный комитет может время от времени составлять, изменять и отзывать внутренние положения (не противоречащие настоящим Правилам) для регулирования внутренних дел Клуба и поведения членов и их гостей. Внутренние положения считаются включенными в Правила Клуба.

16. Отмена и приостановление членства

(a) Генеральный комитет вправе по своему абсолютному усмотрению в любое время без предварительного уведомления и по любой причине отменить членство любого члена Клуба, не давая никаких объяснений.

(b) Любой член, членство которого отменяется в соответствии с настоящим Правилом 16, немедленно исключается из Клуба, лишается всех привилегий членства, включая любую некристаллизованную лояльность или другие бонусы, и немедленно выплачивает любые суммы, причитающиеся Собственнику.

(c) Генеральный комитет вправе по своему абсолютному усмотрению в любое время без предварительного уведомления и по любой причине приостановить членство любого члена Клуба, не давая никаких объяснений.

(d) Любой член, членство которого приостанавливается в соответствии с настоящим правилом, немедленно исключается из Клуба и в период такого приостановления лишается всех привилегий членства и немедленно выплачивает любые суммы, причитающиеся Собственнику.

17. Социальная ответственность

(a) Собственник обязан соблюдать Лицензионные условия и своды правил («LCCP»), опубликованные Комиссией по азартным играм (в действующей редакции). Члены обязаны соблюдать требования этого документа, который доступен на веб-сайте Комиссии по азартным играм: http://www.gamblingcommission.gov.uk/ В соответствии с LCCP Собственник предоставляет любому члену, который не способен контролировать свою игровую деятельность, возможность самоисключения (минимальный срок составляет 6 месяцев). Клиенты могут самоисключиться из участия в азартных играх во всех казино в Соединенном Королевстве посредством Национальной схемы самостоятельной регистрации самоисключения (SENSE) (минимальный срок составляет 6 месяцев). В соответствии со схемой SENSE клиенты, желающие самоисключиться из участия в азартных играх, могут сделать это из любого британского наземного казино. Как только клиент попросит исключить его из участия в азартных играх в рамках схемы SENSE, информация о клиенте станет доступной для всех казино по всей стране, и его данные будут удалены из всех маркетинговых баз данных наземных казино. Если вы не хотите регистрироваться в SENSE посредством посещения казино, вы можете скачать бланк регистрации, который необходимо распечатать, а затем заполнить и подписать от руки. Его можно отправить по электронной почте на адрес sense@bettingandgamingcouncil.co.uk или отправить по почте на следующий адрес: SENSE, BGC, 25 Buckingham Palace Road, Westminster, London SW1W 0PP. Ко всем регистрационным формам должны быть приложены недавняя фотография, фотографическое подтверждение личности (скан водительских прав или паспорта) и подтверждение адреса, то есть скан квитанции за коммунальные услуги, где указан текущий адрес проживания.

(b) Хотя Собственник будет прилагать все усилия, чтобы не допустить, чтобы какое-либо самоисключенное лицо играло в Клубе в период его самоисключения, Собственник не несет ответственности за убытки, понесенные каким-либо членом или гостем, который, тем не менее, играет в азартные игры в течение такого периода.

(c) Ввиду того, что мы разрешаем посетителям входить в казино, следующие условия действуют и являются обязательными для (a) лиц, которые входят или пытаются войти в настоящее казино и которые самоисключаются или самоисключились из азартных игр посредством SENSE и (b) любой третьей стороны, которая желает войти в казино и сыграть в азартные игры в настоящем казино от имени такого лица:

1)          Лица, которые самоисключаются (или самоисключились) посредством SENSE, соглашаются не входить и не пытаться входить в помещения казино (а также не искать, запрашивать, изыскивать или иным образом подстрекать какую-либо третью сторону на то, чтобы она вошла или попыталась войти в помещения казино для участия в азартных играх от их имени) в период участия в схеме SENSE, а если такие лица сделают это или попытаются сделать это (кроме как по причине реализации своего права на исключение из SENSE), будет считаться, что они нарушили это соглашение.

2)          Ни настоящее казино, ни компания, которая управляет настоящим казино (или какой-либо их работник) не несет ответственность за какие-либо обстоятельства, когда лицо, которое самоисключилось посредством SENSE (или третья сторона, действующая от его или ее имени), входит в настоящее казино в период, когда такое лицо самоисключилось посредством схемы SENSE, и он или она и/или такая третья сторона имеет возможность играть в азартные игры.

3) Лица, которые самоисключаются (или самоисключились) посредством SENSE, принимают и соглашаются, что если они играют в азартные игры (или если какая-либо третья сторона играет в азартные игры от их имени) в настоящем казино в период, когда они участвуют в схеме SENSE (за исключением случаев, рассматриваемых менеджментом настоящего казино по своему усмотрению в качестве исключительных): (a) Деньги или денежный эквивалент ставки, которую сделали они или какая-либо третья сторона от их имени, а также любые выигрыши, вытекающие из них, будут конфискованы и (b) Проигрыши, понесенные ими или какой-либо третьей стороной, которая играла от их имени, не будут возмещены.

4) В приведенном выше пункте «деньги или денежный эквивалент ставки» включает в себя (среди прочего) не только деньги, денежный эквивалент, игровые фишки и/или жетоны, купленные и принятые в настоящем казино в отношении игорной сделки, но и (a) Игровые фишки и/или жетоны, в отношении которых в преддверии какой-либо игорной сделки деньги и/или денежный эквивалент были обменены, и/или (b) Деньги, денежный эквивалент, игровые фишки и/или жетоны, которые были вставлены в игровой автомат или игорный терминал (независимо от того, состоялась игровая сделка или нет).

18. Выход из членства

Уведомление о выходе из членства, направляемое любым членом, должно быть сделано в письменной форме, и оно вступает в силу при получении его Собственником.

19. Клубное имущество, имущество членов и гостей

(a) Ни один член или гость не может уносить имущество, газету, периодическое издание или другую вещь, принадлежащую Собственнику, с территории Клуба без разрешения должностного лица Клуба. (b) Клуб, члены Генерального комитета и Собственник не принимают никакой ответственности за потерю или повреждение имущества членов или гостей на территории Клуба, независимо от того, было оно передано на хранение Собственнику или его работникам или нет.

20. Счета и средства

(a) Члены обязаны оплачивать свои счета до того, как они покинут территорию Клуба за исключением случаев, когда они имеют письменное разрешение Собственника не делать этого. (b) Собственник оставляет за собой право удерживать средства, если имеется информация или подозрения о том, что эти средства были полностью или частично получены и/или переданы незаконно, на период полного расследования. (c) Собственник имеет договорные права на зачет. Собственник вправе по собственному усмотрению удерживать выплату ставок и/или выигрышей членам и/или их гостям, в том числе средств, удерживаемых на счете Премиум-игрока, в целях погашения (полностью или частично) непогашенной задолженности перед Собственником. Члены уполномочивают Собственника по его абсолютному усмотрению использовать любые фишки, которые они могут выкупить, для уменьшения любых непогашенных долгов перед Собственником. (d) Члены признают, что Собственник будет стремиться взыскать любые долги, понесенные членом, в полном объеме и будет иметь право на проценты по ставке 18% годовых от такого долга с даты его возникновения. Члены соглашаются оплатить расходы Собственника по взысканию долга, понесенного ими, включая судебные расходы и издержки.

21. Почта

Ни один член Клуба не указывает Клуб в качестве своего адреса для каких-либо целей.

22. Использование названия клуба

Ни один член Клуба не должен использовать название Клуба или членство в Клубе для какой-либо формы рекламы независимо от того, делается ли ссылка на Клуб или членство на почтовой бумаге, визитных карточках и коммерческих помещениях или каким-либо иным образом.

23. Животные

Животные (за исключением собак-поводырей) не допускаются в Клуб.

24. Часы работы

Клуб открыт и готов принимать членов ежедневно в часы, которые определяет Собственник.

25. Часы продажи крепких алкогольных напитков

Продажа или поставка крепких алкогольных напитков в Клубе осуществляется в соответствии с положениями закона и местного регулирования. Собственник оставляет за собой право прекратить подачу алкоголя любому лицу без объяснения причин.

26. Азартные игры

(a) Члены и их гости несут личную ответственность за частоту и финансовые обязательства в отношении их игровой деятельности. Собственник не будет нести ответственность за убытки любого члена или их гостя, понесенные в играх. Собственник будет энергично взыскивать, в том числе прибегать к судебным процессам, любой долг, понесенный членом или его гостями, в любой юрисдикции. (b) Никакая азартная игра не играется в Клубе иначе, как в соответствии с письменными правилами Собственника для такой игры, Законом об азартных играх 2005 года, нормативными актами, принятыми в его развитие, и любыми другими законоположениями, применимыми и действующими в настоящее время. (c) Никакие устройства (электрические, механические или иные), трюки или обман не могут использоваться каким-либо лицом, будь на территории Клуба или за ее пределами, целью которых является получение несправедливого преимущества или влияния на любые игры в Клубе. Нарушение этого правила приведет к аннулированию любых затронутых игр, а любые выигрыши или ставки, связанные с ними, будут конфискованы. (d) Игровые фишки, выпущенные Собственником, остаются собственностью Собственника, и должны быть возвращены или погашены (сообразно обстоятельствам) по требованию. Если игровые фишки, выпущенные Собственником, покидают пределы Клуба, они не подлежат передаче без письменного согласия Собственника. (e) Предоставление денежных средств в кредит между членами (или их гостями) запрещено. (f) Собственнику запрещается предоставлять какой-либо кредит в связи с азартными играми или участвовать, организовывать, разрешать или сознательно облегчать предоставление кредита в связи с азартными играми. Поэтому: (i) Собственник не принимает оплату игровых фишек, производимую с помощью кредитной карточки; (ii) Собственник не возвращает наличные денежные средства при использовании кредитных карточек. Участники могут свободно пользоваться банкоматом и машинами EVERI, расположенными на территории Клуба. (g) Никакие игровые транзакции, находящиеся в статусе дефолта, не отменяют ответственности члена по уплате причитающихся сумм.

27. Депонированные средства членов

(a) Любые средства, депонированные членами для использования в будущих азартных играх, хранятся на банковском счете клуба «Les Ambassadeurs Club» и будут доступны члену для выборки. (b) Депозит будет считаться неактивным, если член не посещал Клуб в течение двух лет. В этих обстоятельствах средства будут возвращены члену с учетом применимых законов и правил. Если местоположение члена не может быть установлено или он отказывается принять платеж, Собственник вправе распоряжаться средствами по своему абсолютному усмотрению. (c) Средства, депонированные и удерживаемые Собственником, подчиняются действующим правилам Собственника. В соответствии с требованиями Условий предоставления лицензии Комиссии по азартным играм вам сообщается, что средства, хранящиеся на депозите, не защищены в случае наступления неплатежеспособности Собственника. Это включает в себя все средства, хранящиеся на счетах клиентов, независимо от того, были ли они перечислены, внесены на счет в виде фишек или наличных денежных средств или это средства на счету игрока, которые были заработаны.

28. Жалобы и споры

(a) Все жалобы направляются в письменной форме Администратору или директору Клуба, который доводит их до сведения Генерального комитета. Любые жалобы расследуются и рассматриваются Генеральным комитетом по его усмотрению. Ни один из членов или гость не может вынести выговор работнику Собственника. (b) Любые жалобы или споры о поведении или результатах игр в Клубе будут рассмотрены в соответствии с письменной Процедурой Собственника по разрешению споров, возникших в связи с азартными играми. Членам будет предоставлена возможность передавать любую неразрешенную жалобу или спор на решение Независимой букмекерской арбитражной службе (IBAS) https://www.ibas-uk.com (c) Настоящие Правила и любые споры, возникающие из или в связи с Правилами или иным образом в период членства члена, регулируются правом Англии. Члены безоговорочно подчиняются юрисдикции судов Англии и Уэльса в отношении любого такого спора. Члены соглашаются, что они не вправе возбуждать иски против Собственника в какой-либо юрисдикции за исключением Англии и Уэльса. По своему усмотрению Собственник вправе возбуждать иски против любого члена в судах Англии и Уэльса и/или любом ином суде, обладающем юрисдикцией. В той мере, в какой это разрешено законом, Собственник вправе возбуждать параллельные иски в любом количестве юрисдикций.

29. Изменения, отзыв и т. д. Правил

Настоящие Правила могут в любое время быть изменены, отозваны или дополнены Собственником. Настоящие Правила (в их действующей редакции) должны быть размещены на доске объявлений или размещены на электронном устройстве на видном месте в Клубе для сведения членов, и считается, что все члены полностью ознакомлены с этими правилами.

30. Регулирующее право и юрисдикция

Настоящие Правила и любые споры, возникающие из или в связи с ними и/или сбором, обработкой, использованием и/или раскрытием Персональных данных клубом Les A, регулируются и толкуются в соответствии с правом Англии. Вы соглашаетесь с тем, что вы безоговорочно подчиняетесь юрисдикции судов Англии и Уэльса в отношении любого такого спора. Вы соглашаетесь с тем, что не имеете права возбуждать иски в отношении любого такого спора против Les A в какой-либо юрисдикции за исключением Англии и Уэльса.

(Версия 10.3: 4 января 2020 г.)