
تقارير Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ الأجور بين الجنسين
تقرير Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ الأجور بين الجنسين
تقرير عام 2018 وتم نشره ÙÙ‰ 2019
Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹ بكم ÙÙ‰ تقرير Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ الأجور بين الجنسين
Ù†ØÙ† ÙÙ‰ العام الثانى Ùقط من تقارير الأجور بين الجنسين, ولكننا Ù†ÙØ®Ø± بأن Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© الإجمالية ÙÙ‰ الأجور بين الجنسين قد ØªØØ³Ù†Øª. كما زاد ØØ§Ù„ياً عدد الإناث اللواتى ÙŠØØµÙ„Ù† على Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø©ØŒ ونØÙ† على ثقة بأن متوسط Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª بين الجنسين Ø³ÙŠØªØØ³Ù† أيضاً بمرور الوقت.
إننا نعمل باستمرار على تقييم سياساتنا لضمان أن نكون شركة شاملة بشكل متزايد. ونØÙ† ÙØ®ÙˆØ±ÙˆÙ† بالممارسات التي نمارسها Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ لتشجيع وتيسيرالتطويرالوظيÙÙŠØŒ وقد شهدنا ومازلنا نشهد تقدم المواهب ÙÙ‰ Les Ambassadeurs. ÙˆÙÙŠ الآونة الأخيرة، شرعنا ÙÙ‰ وضع استراتيجية معززة Ù„Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ© للعديد من أعضاء ÙØ±ÙŠÙ‚نا من الإناث، لكي يتقلدنا مناصب عليا داخل Les Ambassadeurs مع مرور الوقت.
وقد اتخذنا خطوات لإزالة أي تØÙŠØ² ملموس على أساس الجنس من عملية التوظي٠لدينا, وقد رأينا أن ذلك يعود Ø¨Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© على عدد كبير من الإناث اللواتي التØÙ‚Ù† بالعمل ÙÙ‰ Les Ambassadeurs مؤخرًا، ÙˆØØµÙ„Ù† على وظائ٠متوسطة المستوى. ونهد٠إلى مواصلة تطوير ÙˆØªØØ³ÙŠÙ† وظائ٠مÙيدة ÙÙŠ Les Ambassadeurs والنهوض Ø¨Ø£ÙØ¶Ù„ المواهب بغض النظر عن الجنس.
لقد كان لدينا الكثير Ù„Ù†ØØªÙÙ„ به مؤخرًا، وأنا ÙØ®ÙˆØ± بأن Les Ambassadeurs قد تم الاعترا٠بها رسميًا ÙƒÙØ§Ø¦Ø²Ø© عام 2018 بجوائز “المرأة ÙÙŠ مختل٠الألعاب، Ø£ÙØ¶Ù„ مكان للعمل”. Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك، ÙØ§Ø²Øª Ø¥ØØ¯Ù‰ عضوات ÙØ±ÙŠÙ‚نا مؤخرًا ببطولة التاج البريطانى للموزع لعام 2019Ø› وهو أمر Ù†ÙØ®Ø± به جميعًا. Ø£ØØ³Ù†ØªÙ ØŒ كاتالينا هوزوم!
كيÙين ماكجوين – الرئيس التنÙيذي لشركة LES AMBASSADEURS
Ùهم تقارير الأجور Ø¨ØØ³Ø¨ الجنس
يعد تقرير الأجور Ø¨ØØ³Ø¨ الجنس مطلبًا قانونيًا قدمته ØÙƒÙˆÙ…Ø© المملكة Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© ÙÙŠ عام 2017. ويتعين على جميع المنظمات التي يعمل بها 250 موظÙًا أو أكثر ÙÙŠ إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز نشر ÙØ¬ÙˆØ© الأجور بين الرجال والنساء. يهد٠إعداد تقارير الأجور بين الجنسين إلى خلق أكبر قدر من Ø§Ù„Ø´ÙØ§Ùية بشأن Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ§Øª العامة ÙÙŠ الأجور بين الجنسين ويشجع على تمثيل أكثر توازناً للرجال والنساء على جميع المستويات داخل المنظمات.
ولا ينبغي الخلط بين Ù„Ø§Ø¦ØØ© تقارير الأجور بين الجنسين وتشريع المساواة ÙÙŠ الأجور. ويلخص الأجر ØØ³Ø¨ الجنس Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙŠ الأجور بين القوى العاملة المشتركة، بغض النظر عن Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© التى تؤديها، لتسليط الضوء على متوسط Ø§Ù„ÙØ±Ù‚ ÙÙŠ الأجور بين الرجال والنساء. ويبدو أن الأجر المتساوى ÙŠØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙˆÙ‚ ÙÙŠ الأجور ØÙŠØ« يقوم الموظÙون Ø¨Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© أو العمل أو ما شابه، وهو أمر مختل٠ولكن ذو قيمة متساوية للشركة.
تقرير الأجور Ø¨ØØ³Ø¨ الجنس لعام 2018




مقارنة بين تقارير الأجور للجنسين – عامى 2017 و2018




مقارنة بين تقارير الأجور للجنسين – عامى 2017 و2018


ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù…
ØªÙØ¸Ù‡Ø± المقارنة السنوية بين إبريل 2017 وإبريل 2018 تقلص كبير ÙÙŠ متوسط ÙØ¬ÙˆØ© الأجور بين الجنسين لدينا من 13.4Ùª إلى 11.7Ùª (كلاهما Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ±) وهو أقل بكثير من المتوسط القومى البالغ 14.1Ùª. يمكن ØªÙØ³ÙŠØ± هذا Ø§Ù„ÙØ±Ù‚ بØÙ‚يقة أنه ÙÙŠ إبريل 2018 كان الموظ٠الأعلى أجرًا أنثى بينما ÙÙŠ عام 2017 كان رجلاً ولعب هذا دورًا مهمًا ÙÙŠ سد Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ الأجور بين الجنسين ÙÙ‰ مؤسستنا. ÙˆÙيما يتعلق بالناØÙŠØ© النقدية، كان Ø§Ù„ÙØ±Ù‚ بين متوسط أجر الذكور والإناث ØÙˆØ§Ù„ÙŠ 2.30 جنيه إسترليني ÙÙŠ 2018 مقارنة بـ 2.50 جنيه إسترليني ÙÙŠ 2017. ÙˆÙŠÙØØ³Ø¨ متوسط Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙŠ الأجور عن طريق جمع جميع الرواتب معًا ثم قسمتها على عدد الرواتب (أي الأشخاص) Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ على متوسط. كما ضاقت Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© المتوسطة ÙÙŠ الأجور (طريقة أخرى لقياس المتوسط)Ø› ÙÙŠ عام 2018ØŒ وبلغت النسبة 0.1 Ùª Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø§Ø« مقارنة بـ 4.2 Ùª Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ± ÙÙŠ عام 2017 مما يعني أن متوسط الأجر للذكور والإناث متوسط متطابق تقريبًا ÙÙŠ 2018ØŒ Ø¨ÙØ§Ø±Ù‚ 0.01 جنيه إسترليني Ùقط (Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø§Ø«) مقارنة بما يقرب من 0.60 جنية إسترليني Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ± ÙÙŠ عام 2017.
Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك، لدينا 50 موظÙًا جديدًا منذ عام 2017 ومن هؤلاء الموظÙين الجدد تقع الأغلبية ÙÙŠ الربع العلوي، منهم 12 من الإناث. ÙˆÙيما يتعلق بالربع الأدنى، Ø§Ù†Ø®ÙØ¶Øª نسبة الإناث بشكل Ø·Ùي٠بنسبة 3Ùª منذ عام 2017 وزادت للذكور بنسبة 3Ùª. وقد ساهمت هذه التغييرات ÙÙŠ النسبة بين الجنسين ÙÙŠ الربع الأعلى والربع الأدنى إسهاما مباشرا ÙÙŠ تضييق متوسط ÙØ¬ÙˆØ© الأجور بين الجنسين.
بيد أنه على الرغم من زيادة تمثيل الإناث ÙÙŠ المستويات العليا من المنظمة، لا يزال الذكور يشكلون الأغلبية، وهو العامل الشامل الذى يسهم ÙÙŠ متوسط ÙØ¬ÙˆØ© الأجور بين الجنسين، وإن كان Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø§ØŒ وذلك Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ±.

النظر Ùيه من خلال ØØ³Ø§Ø¨ المعدل الوسيط. وتبلغ Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ الأجور الإضاÙية بين الجنسين 0.2Ùª لعام 2018 Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ± استنادًا إلى القيم المتوسطة، Ø¨ÙØ§Ø±Ù‚ 4 جنيهات إسترليني بين متوسط Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© بين الذكور والإناث. وهذا Ø§Ù†Ø®ÙØ§Ø¶ كبير مقارنة Ø¨Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙŠ الأجور بين الجنسين لعام 2017 والتى بلغت 26.8Ùª Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ±.
النظر Ùيه من خلال ØØ³Ø§Ø¨ المتوسط. وعندما نقيم Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ على متوسط القيم، تبلغ Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© ÙÙ‰ الأجور الإضاÙية 37.3Ùª ÙÙŠ 2018 واتسعت بشكل مؤقت منذ 2017ØŒ ØÙŠØ« بلغت 25.5Ùª. وظل متوسط Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª الرجال كما هو نسبيًا عند المقارنة بين عامى 2017 Ùˆ2018ØŒ ولكن ØØ¯Ø« Ø§Ù†Ø®ÙØ§Ø¶ بالنسبة للنساء، ويرجع ذلك ÙÙŠ المقام الأول إلى زيادة تكرار الإجازات غير مدÙوعة الأجر Ù„Ù„Ù…ÙˆØ¸ÙØ§Øª لأسباب Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© (يتم ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª على ساعات العمل).
وعلى الرغم من الزيادة التدريجية ÙÙŠ نسبة الإناث ÙÙŠ المستويات العليا من المؤسسة مقارنة بعام 2017ØŒ ÙØ¥Ù† الغالبية Ø§Ù„ØØ§Ù„ية من الذكور، مما تسبب ÙÙŠ أن يكون متوسط Ø§Ù„ÙØ¬ÙˆØ© Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø°ÙƒÙˆØ± (ويرجع ذلك أساسًا إلى ممارسات التوظي٠القديمة التى قامت بها الشركة الأم السابقة، والتي شجعت الرجال على تولي مناصب إدارية أعلى أجراً ÙÙŠ التسعينات وأوائل العقد الأول من القرن Ø§Ù„ØØ§Ø¯ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ†). وزادت الكمية الإجمالية للإناث اللواتي ÙŠØØµÙ„Ù† على Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© ÙÙŠ 2018 بينما لم تزداد كمية الذكور، وهو ما يجب أن يكون أكثر وضوØÙ‹Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥ØØµØ§Ø¡Ø§Øª المستقبلية.
ملØÙˆØ¸Ø© مهمة: لدينا عدد من Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¸ÙØ§Øª العاملات ÙÙŠ ساعات العمل المرنة اللاتي ØØµÙ„Ù† أيضًا على Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø©. ومع ذلك، ÙØ¥Ù† وجود خلل ÙÙŠ متطلبات إعداد التقارير يعني أنه لا يمكننا ØªØØ¯ÙŠØ¯ معدل Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© لهؤلاء الموظÙين ليعكس بشكل متناسب ما يكسبونه. ولا يمثل هؤلاء الموظÙون ÙÙŠ الأرقام أعلاه، كما ان Ø¥ØºÙØ§Ù„هم يؤثر تأثيراً خطيراً على النتائج بطريقة مضللة.
ملخص تقرير الأجور بين الجنسين



خطتنا للتطوير
Ù†ØÙ† سعداء بما Ù†ØÙ† عليه وببعض الأعمال الممتازة التي تجري Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ØŒ ولكننا ندرك أن أمامنا المزيد. ونريد أن نناصر التنوع والاندماج وأن نكون Ù…ØØ±ÙƒÙ‹Ø§ للتغيير.
تطوير التنوع والاندماج الخاص بنا: Ù†ØÙ† نشجع بنشاط المعاملة العادلة ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù… والنزاهة ÙÙŠ ممارسات عملنا من خلال الكتيب الخاص بنا وسياسة المساواة ÙÙŠ الأجور ومدونة الأخلاق والسلوك.
تقديم الدعم: Ù†ØÙ† نقدم أجور الأمومة / الأبوة والإجازة الأبوية المشتركة التي تتجاوز المتطلبات القانونية لدعم الموظÙين مالياً. ولكننا نجد أن Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ¨Ø± الذى يواجه الموظÙين هو الخو٠من العودة إلى العمل. ونقدم للآباء ورؤسائهم إرشادات ØÙˆÙ„ ضمان الانتقال السلس إلى مكان العمل بما ÙÙŠ ذلك تقديم المشورة بشأن استخدام أيام “التواصل”.
التطوير الوظيÙÙŠ وتخطيط التعاقب: ØÙ‚قنا ÙÙŠ السنوات الأخيرة تقدمًا ÙÙŠ كيÙية التعر٠على المواهب لدى الأجناس ورعايتها. ونØÙ† ÙØ®ÙˆØ±ÙˆÙ† بالسياسات التي لدينا Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ لتشجيع وتسهيل التعلم المستمر والتطوير الوظيÙÙŠ وإدارة المواهب. ومع ذلك، ÙØ¥Ù† هدÙنا هو إلقاء نظرة جديدة على الممارسة Ø§Ù„ØØ§Ù„ية ووضع خطة عمل تضمن أن يتمكن Les Ambassadeurs من اجتذاب Ø£ÙØ¶Ù„ المواهب وتطويرها وتقدمها بغض النظر عن الجنس. Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك، Ø³Ù†ÙˆÙØ± على مدى الأشهر الستة إلى التسعة المقبلة المزيد من التدريب على التوعية ØÙˆÙ„ التØÙŠØ² اللاواعي، وخاصةً ÙÙ‰ ما يتعلق بتعيين الموظÙين والمدراء التنÙيذين.
نهج الأجور والإدارة: لدينا هيكل تصني٠تم وضعه قبل 3 سنوات يضمن أن جميع الموظÙين لديهم Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙØ±Øµ Ù„ØªØØ³ÙŠÙ† أجورهم، وأن تدار الأجور بطريقة عادلة ÙˆÙ…Ù†ØµÙØ©. ولكننا سنضمن أن نكون عادلين، من خلال النظر ÙÙŠ قرارات الرواتب من خلال Ù…Ù„ÙØ§Øª تعري٠التنوع، والتي Ø³ØªÙˆÙØ± الرؤية التي Ù†ØØªØ§Ø¬Ù‡Ø§ لإدارة هذا بطريقة منطقية ومتوازنة.
Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ù…ØµØ·Ù„ØØ§Øª
*الربع – يعني الربع ÙÙŠ ØØ§Ù„Ø© إعداد تقارير الأجور بين الجنسين أن جميع الموظÙين والرواتب ÙÙŠ الشركة ÙÙŠ قائمة طويلة من أعلى راتب إلى أدنى راتب، ثم ينقسم بالتساوي إلى أرباع. الربع الأعلي (الأول) هو أعلى 25Ùª من ذوي الدخل الأعلى، والأعلى الوسط (الثانى) Ùيمثل  25Ùª التالية، وما إلى ذلك.
**المتوسط – المتوسط والمعدل الوسيط نوعان من المتوسط. ولأغراض التقارير عن الأجور بين الجنسين، ÙØ¥Ù† المتوسط هو جميع رواتب الذكور التي تضا٠ثم تقسم على عدد الرجال العاملين ÙÙŠ المنظمة. ثم ØªÙØ¹Ù„ الشيء Ù†ÙØ³Ù‡ بالنسبة Ù„Ù„Ù…ÙˆØ¸ÙØ§Øª. مثال على ذلك هو: 22000 جنيه إسترليني + 28000 جنيه إسترليني + 35000 جنيه إسترليني + 40.000 جنيه إسترليني + 59000 جنيه إسترليني ÷ 5 = 36800 جنيه إسترليني. القيمة المتوسطة هي 36.800 جنيه إسترليني
***المعدل الوسيط – المتوسط والمعدل الوسيط نوعان من المتوسط. المعدل الوسيط هو القيمة المتوسطة الوسطى عند وضعهم ÙÙŠ ترتيب القيمة من الأعلى إلى الأدنى. ولأغراض إعداد تقارير الأجور بين الجنسين، ÙØ¥Ù† الوسيط هو الراتب المتوسط عند تصني٠جميع رواتب الذكور ÙÙŠ ترتيب القيمة. ثم ØªÙØ¹Ù„ الشيء Ù†ÙØ³Ù‡ بالنسبة Ù„Ù„Ù…ÙˆØ¸ÙØ§Øª. مثال على ذلك هو: 22000 جنيه إسترليني + 28000 جنيه إسترليني + 35000 جنيه إسترليني + 40.000 جنيه إسترليني + 59000 جنيه إسترليني ÷ 5 = 36800 جنيه إسترليني. تبلغ قيمة الوسيط 35000 جنيه إسترليني.
المصادر: دراسة ONS السنوية للساعات ÙˆØ§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø 2017 Ø› Gender-pay-gap.service.gov.uk.